Conseiller(ère) juridique en droit commercial / Legal Counsel, Commercial

ENGLISH VERSION FOLLOWS Conseiller(ère) juridique en droit commercialCompagnie : dans le secteur immobilier Emplacement : Montréal Chez SHORE & Associés, membre d'Auray, nous sommes une équipe de recruteurs dévoués et spécialisés dans le domaine juridique. Nous avons une excellente compréhension du marché, autant les besoins des employeurs, que celui des candidats. Nous proposons des services sur mesure et personnalisés pour vous aider à trouver la meilleure opportunité enlignée à vos objectifs de carrière et nous possédons l'expertise et le réseau nécessaires pour vous mettre en contact avec les bonnes personnes. Nous sommes plus que de simples recruteurs - nous sommes vos partenaires de confiance dans votre parcours de carrière juridique. Merci de démontrer votre intérêt en appliquant sur nos postes. A PROPOS DE NOTRE CLIENT, LEUR ÉQUIPE ET LE POSTE Notre client est un leader reconnu dans le secteur immobilier au Québec. Depuis plus de 30 ans, cette entreprise bien établie contribue au paysage urbain grâce à ses projets d’envergure et sa vision innovante. L’entreprise est actuellement à la recherche d’un(e) conseiller(ère) juridique possédant un minimum de 5 ans d’expérience, pour assumer diverses responsabilités telles que la révision de contrats (y compris les baux), la gestion de litiges, les acquisitions, les financements, etc. La personne idéale sera autonome, motivée et prête à évoluer dans un environnement de travail stimulant où la réussite est au cœur des priorités. PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

• Rédiger, réviser et négocier une variété de contrats commerciaux, incluant les ententes de services, les contrats d’approvisionnement et les accords de confidentialité.
• Rédiger, réviser et négocier des baux commerciaux (commerce de détail, bureaux, industriel).
• Conseiller les parties prenantes internes et les clients sur les renouvellements, résiliations, sous-locations et cessions de baux.
• Assurer la conformité aux lois et règlements applicables en matière immobilière et de location.
• Gérer les litiges liés aux baux et soutenir les stratégies de résolution.
• Coordonner avec les gestionnaires immobiliers, les courtiers et les conseillers juridiques externes au besoin.
• Appuyer les transactions corporatives telles que les acquisitions et les cessions, incluant la vérification diligente et la documentation.
• Fournir des conseils juridiques sur les projets de construction, incluant une connaissance des contrats CCDC.
• Participer aux transactions de financement, incluant la révision des conventions de prêt et des documents de sûreté.
• Participer à la gestion des litiges, en collaboration avec les avocats externes et en soutien aux stratégies internes.

EXIGENCES

• Membre en règle du Barreau du Québec.
• Minimum de 5 ans d’expérience juridique pertinente, avec une expertise marquée en baux commerciaux, droit commercial général et financement.
• Expérience avec les contrats CCDC (atout).
• Excellentes compétences en rédaction, négociation et analyse.
• Capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement dynamique.
• Bilinguisme (français et anglais).

AVANTAGES DU POSTE

• Rémunération compétitive et boni de performance.
• Régime complet d’assurances (médical, dentaire, vision, télémédecine).
• Programme d’aide aux employés (PAE).
• Équilibre travail-vie personnelle et flexibilité.
• Formation continue liée au poste, payé par l’employeur.

VEUILLEZ CONTACTER Veuillez transmettre votre CV en toute confidentialité à Marie Wong : mwong@shoreassoc.com – 514-878-2624 Un suivi sera effectué seulement pour les candidatures retenues. L’utilisation du masculin a pour unique but d’alléger le texte et désigne autant les femmes que les hommes. Legal Counsel, CommercialCompany: in the real estate industry Location: Montreal At SHORE & Associates, member of Auray, we are a team of experienced and dedicated recruiters who specialize in the legal field. We have a deep understanding of the market and the needs of both employers and candidates. We offer tailored and personalized services to help you find the best match for your career goals and we have the expertise and the network to connect you with the right opportunities. We are more than just recruiters; we are your trusted partners in your legal career journey. We thank you for your interest in applying to our positions. About Our Client, The Team, And Role Overview Our client is a leader in the real estate industry in Quebec. They are a well-recognized real estate management company that, for over 30 years, has been part of the urban landscape through their major projects and innovative vision. This company is seeking a Legal Counsel with a minimum of 5 years’ experience that will have a wide range of responsibilities such as contract reviewing, including leases, litigation management, acquisitions, financings, etc. The ideal person for the role will be independent, motivated, and ready to join a stimulating work environment where your success is top of mind. Responsibilities

• Draft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts, including service agreements, supply agreements, and NDAs.
• Draft, review, and negotiate commercial lease agreements (retail, office, industrial).
• Advise internal stakeholders and clients on lease renewals, terminations, subleases, and assignments.
• Ensure compliance with applicable real estate and leasing laws and regulations.
• Manage lease-related disputes and support resolution strategies.
• Coordinate with property managers, brokers, and external counsel as needed.
• Support corporate transactions such as acquisitions and dispositions, including due diligence and documentation.
• Provide legal advice on construction projects, including familiarity with CCDC contracts.
• Assist with financing transactions, including reviewing loan agreements and security documentation.
• Participate in litigation management, including liaising with external counsel and supporting internal case strategy.

Qualifications

• Membership in good standing with the Bar of Quebec.
• Minimum of 5 years relevant legal experience, with a strong focus on commercial leasing and general commercial law, financing.
• Experience with CCDC contracts is an asset.
• Strong drafting, negotiation, and analytical skills.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
• Bilingualism (French and English).

Benefits And Perks

• Competitive compensation and performance bonus.
• Complete benefits (medical, dental, visual, telemedicine).
• Employee assistance program (EAP).
• Work-life balance and flexibility.
• Continuous training related to the role, paid by employer.

CONTACT INFORMATION Please forward your CV/résumé, in confidence, to SHORE & Associates: Marie Wong: mwong@shoreassoc.com – 514-878-2624 Please note that only candidates selected for interviews will be contacted.